-
1 an attempt to give flesh and blood to nebulous ideas
Универсальный англо-русский словарь > an attempt to give flesh and blood to nebulous ideas
-
2 flesh and blood
1. люди; род человеческий2. плоть и кровь3. человеческая природа; живой человекto be flesh and blood — быть всего лишь человеком, иметь все человеческие слабости
4. воплощение, придание формыСинонимический ряд:meat (noun) animal cells; body; brawn; edible portion; flesh; meat; muscle; protoplasm; tissue -
3 nebulous
1. a смутный, неясный; расплывчатый, туманный2. a редк. облачный, туманный, сырой3. a облаковидный, облакоподобныйСинонимический ряд:1. cloudy (adj.) cloudy; foggy; hazy; misty; nebular2. indistinct (adj.) ambiguous; confused; dark; dim; equivocal; indistinct; obscure; sibylline; uncertain; unclear; vagueАнтонимический ряд:clear; definite; distinct; fair; hard; obvious; plain; solid -
4 flesh and blood
плоть и кровь (в значении "человечество, люди") люди;
род человеческий плоть и кровь - one's own * своя плоть и кровь, родные дети;
плоть от плоти и кровь от крови (об очень близких по духу людях) человеческая природа;
живой человек - to be * быть всего лишь человеком, иметь все человеческие слабости - it is more than * can bear /stand/ это больше, чем человек может вынести воплощение, придание формы - an attempt to give * to nebulous ideas попытка воплотить /конкретизировать/ расплывчатые идеиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flesh and blood
-
5 flesh and blood
[͵fleʃən(d)ʹblʌd]1. люди; род человеческий2. плоть и кровьone's own flesh and blood - а) своя плоть и кровь, родные дети; б) плоть от плоти и кровь от крови ( об очень близких по духу людях)
3. человеческая природа; живой человекto be flesh and blood - быть всего лишь человеком, иметь все человеческие слабости
it is more than flesh and blood can bear /stand/ - это больше, чем человек может вынести
4. воплощение, придание формыan attempt to give flesh and blood to nebulous ideas - попытка воплотить /конкретизировать/ расплывчатые идеи
См. также в других словарях:
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия